歡迎您蒞臨【忠陽】的個人網誌 Welcome to the Personal Blog of 【Stephen ST】

獻給我的家人、親戚、朋友、學生、同事、主內弟兄姐妹! Devoted to my family, relatives, friends, students, colleagues & brethren in the Lord!

【提示:在瀏覽器按紅色X可停止背景音樂;按綠色上下箭頭↑↓可重新啟動背景音樂。 TipsPress the red "X" button on IE to stop background music. Press the refresh button “↑↓ to restart background music.

【投影片推介 1】《生命列車》

【投影片推介 2】《心靈的富有 Spiritual Richness 》

【投影片推介 3】《挪亞方舟的啟示 Lessons from the Noah's Ark》

About this Entry
Posted by: stephencst

Visit stephencst's Xanga Site

Original: 5/29/2009 1:30 AM
Views: 2
Comments: 0
eProps: 0

Read Comments
Post a Comment
Back to Your Xanga Site



Friday, May 29, 2009

 

【鐘擺的人生】

 

作者:忠陽

 

「感性」和「理性」,

是上天送給人類一對互相制衡的力量。

 

正如鐘擺一樣,

如鐘擺停在正中,沒有擺動,

鐘是不會動的。

 

但是,

鐘擺若勾在其中一個極端,

鐘還是不會動。

 

沒有「感性」和「理性」,

人生就從未正式起步!

 

可是,

人若過度的感情用事,

就會不顧後果,

為了自己的追求和慾望,傷己傷人。

 

反之,

人若過度理性,

就會變得冷酷無情,

好像一副機器一般。

 

人生,

就是不停在「感性」和「理性」的交替下,

找出那正確的方向,

帶出生命的動力和精彩。

 

 

鐘擺

 

 

 

 

【钟摆的人生】

 

作者:忠阳

 

「感性」和「理性」,

是上天送给人类一对互相制衡的力量。

 

正如钟摆一样,

如钟摆停在正中,没有摆动,

钟是不会动的。

 

但是,

钟摆若勾在其中一个极端,

钟还是不会动。

 

没有「感性」和「理性」,

人生就从未正式起步!

 

可是,

人若过度的感情用事,

就会不顾后果,

为了自己的追求和欲望,伤己伤人。

 

反之,

人若过度理性,

就会变得冷酷无情,

好像一副机器一般。

 

人生,

就是不停在「感性」和「理性」的交替下,

找出那正确的方向,

带出生命的动力和精彩。

 

 

 Posted 5/29/2009 1:30 AM - 2 Views - 0 eProps - 0 comments

Give eProps or Post a Comment

Choose Identity
(?)
 
Give eProps (?)
Post a Comment
Add Link | Preview HTML comment help 
Profile Pic:
Default  |  Choose »  (?)



Back to stephencst's Xanga Site!
Note: your comment will appear in stephencst's local time zone:
GMT +08:00 (China Coast)